金沙app下载安装.首页(欢迎您)

我校德语专业师生圆满完成中德友好省州活动翻译工作

发布者:宣传部发布时间:2021-07-20浏览次数:124

7月16日下午,安徽省与德国下萨克森州以视频方式举行“相聚云端共话未来—中国安徽省与德国下萨克森州高端云访问活动”。期间我校外国语学院德语专业师生积极投身各项翻译工作,为中德友好省州活动顺利开展交出了一份满意的答卷。



早在6月中旬,受安徽省翻译协会委托,外国语学院积极组织德语教师组建10人翻译团队,为此次会议的顺利召开提供语言保障,并完成《中华人民共和国安徽省人民政府与德意志联邦共和国下萨克森州政府关于进一步深化友好省州关系合作意向书》、《安徽省与下萨克森州意向签约项目表》、《安徽省与下萨克森州宣介片》等文件的笔译工作。德语教师们以出色的外语能力和实际行动完成翻译工作,也传递出了助力安徽对外交流的热情和决心。



此外,外国语学院还派出17级德语专业学生时玉婷全程参与了此次会议,担任与德方测试阶段的口译员,负责观察平台译员机、主会议机状态、监听德文频道等,并协助完成了德语宣传片配音及字幕的审核工作,充分彰显了我院学生的外语专业水平以及学院高标准的教学水平。



外国语学院高度重视教学质量与人才培养,始终致力于培育具有较强外语专业应用能力和跨文化交际能力的高水平应用型外语人才。同时,我院师生围绕学校“地方性、应用型、国际化”的办学定位,积极服务省市重大外事活动,以扎实的外语能力及综合素养为地方发展和文化交流提供高质量的翻译服务,助力各项外事活动的顺利进行。

(外国语学院)